當最堅強的核果 / Liona

轉載請註明Liona

FTISLAND   We are...

傳說中的給粉絲的歌啊 但也太悲傷了QQQ

作詞：LEE HONG GI・Kenn Kato

作曲：HONG'STOWER

いつでもぼくのそばにいて

i tsu de mo bo ku no so ba ni i te

不管什麼時候都待在我身邊吧

この手を握りしめていて

ko no te wo ni gi ri shi me te i te

緊緊的握住我的手

ぼくがどこにもいかないように

bo ku ga do ko ni mo i ka na i yo o ni

我哪裡都不會去

このままずっと放さないで

ko no ma ma tsu to ha na sa na i de

就這樣都不要放開

本当は君も気づいてるよね

hon to o wa ki mi mo ki tsu i te ru yo ne

其實妳也注意到了對吧

離れる時が訪れること

ha na re ru to ki ga o to zu re ru ko to

離別已悄悄到來

寂しさでぼくたちが壊れないように

sa bi shi sa de bo ku ta chi ga ko wa re na i yo o ni

不要讓孤獨摧毀我們

その先に乗り越えた未来があると

so no sa ki ni no ri ko e ta mi ra i ga a ru to

只要前方有我們努力克服的未來

信じていたい、誓いあいたい

shin ji te i ta i  chi ka i a i ta i

我想要相信著   我想要立下誓言

道に迷わずに、歩いてきたい

mi chi ni ma yo wa zu ni   a ru i te ki ta i

我想要不迷路地往前走   

ひとりで待ち続けるのは

hi to ri de ma chi tsu tsu ke ru no wa

雖然一個人這樣一直等待著

たやすいことではないけど

ta ya su i ko to de wa na i ke do

並不是件簡單的事

お互いきっと知っているよね

o ta ga i ki to shi te i ru yo ne

但我們一定都知道對吧

たぶん上手にやれること

ta bun jo zu ni ya re ru ko to

可以做得很好的

永遠、それはどんな時でも

e i en  so re wa don na to ki de mo

永遠地  不管什麼時候

疑わないで寄り添う心

u ta ga wa na i de yo ri so u ko ko ro

都不要懷疑兩顆緊靠的心

叫んでも叫んでも、届かないような

sa ken de mo sa ken de mo  to do ka na i yo o na

就算嘶聲大喊好像也無法傳達給妳

不安とか戸惑いに負けないように

fu an to ka to ma do i ni ma ke na i yo o ni

希望我們都不要輸給不安和徬徨

会いたくて、会いたくて仕方ない日も

a i ta ku te  a i ta ku te shi ka ta na i hi mo

好想見妳  好想見妳到無法忍耐的日子裡

すれ違い、見失いかけそうな日も

su re chi ga i   mi u shi na i ka ke so o na hi mo

擦身而過、好像就快要失去妳的日子裡

君が悲しくならないように

ki mi ga ka na shi ku na ra na i yo o ni

為了不要讓妳難過

ぼくも笑うから、微笑んでいて

bo ku mo wa ra u ka ra  ho ho en de i te

我會笑著  所以妳也要笑喔

君が悲しくならないように

ki mi ga ka na shi ku na ra na i yo o ni

為了不要讓妳難過

ぼくも笑うから、微笑んでいて

bo ku mo wa ra u ka ra  ho ho en de i te

我會笑著  所以妳也要笑喔

You'll be there for me

I'll be there for you

Always believe me

Always believe you