當最堅強的核果 / Liona

圖cr:baoy1n9

翻譯轉載請註明Liona

這是一個很認真的訪問 (推眼鏡)

AJ Vol.03 李洪基專訪翻譯

搖滾樂團FTISLAND的主唱、演員、以及MC多方面都很活耀的李洪基，

有著「Hong Star」這樣的暱稱。

「是從小時候開始就有的暱稱。不但是童星，連唱歌也很厲害，

所以大家都說洪基是Star!Star!一直下來聽習慣之後也就不覺得奇怪了。」

從什麼時候開始覺得自己有那樣的Star特質呢?

「會開始當童星是因為有認識的親戚在模特兒相關的產業工作，

有一次他帶我去現場玩，那邊的人跟我說『你也去舞台上試試啊!』

一開始是從模特兒開始，然後也演了電視劇，試過了之後覺得很有趣」

他還有一個Star特質，那就是唱歌這個原點。

「國中的時候，是以唱歌最厲害的小孩在地方聞名。

在學校的話，都是會足球之類很帥氣的運動的人比較有人氣不是嗎?

我的運動是桌球比較厲害，但是因為唱歌很好聽所以也多多少少有點人氣啦。

再來就是臉(笑)」

惹人憐愛的外表以及卓越的歌聲，洪基的身邊不乏經紀公司的邀約電話。

「第一個去拜訪的經紀公司就是現在的公司。

雖然不是厲害的大公司，也沒有半個前輩在。

但我要求請讓我唱我最喜歡的樂團音樂，以及請一定要讓我持續演員的工作。

而這間公司答應了，所以就決定是這間了。」

以自己的意願決定了工作， 讓他現在以歌手及演員這兩種身分活耀著。現在這兩方面都實現的同時，該怎麼兼顧呢?

「當演員的時候，可以提高自己的集中力，然後我會變成另一種個性而很敏感。

但是唱歌的時候，我可以完全展現出自己而感到很自由，透過歌曲我可以好好表現出自我。

因為音樂認識我的人，在看到跟之前完全不一樣的身為演員的我時，

能夠接受那個角色而不覺得有違和感，是我想努力的目標。」

(中略500字)

一直到訪問的最後都精神旺盛的展現「Hong Star」的魅力，

那樣可愛的本色我想就是他被大家喜愛的原因吧。

好像還沒有人翻這本

剛剛想說今天很閒來翻一下

然後翻完發現居然有抽成員簽名拍立得!!!!!!!!!!!!!!

可是已經買超久了啊不知道截止沒QQQQQQQQQ

只寫了7/11會寄出禮物

所以還是先抽吧!!!

每次想要的禮物那欄都寫說:李在真的!!!!!!!!! (但是FT其他成員的也可以唷)

拜託讓我抽中一次啦QQQQ