當最堅強的核果 / Liona

FT ISLAND 7月 登上日本武道館~

因為太開心了(?)

然後李在真小金毛的正面影片太可愛

所以花了幾小時翻譯的一下(撥頭髮)

難的不是他們的日文

而是他們真的好~~~~吵 

都無法聽到別人在講什麼 每個人都各講各的這樣 (氣死我)

總之終於完成囉 (撒花)

話不多說我們歡迎FT ISLAND !!!!!!!!!!!!

全體:大家好我們是FT ISLAND~~~

在真:啊~ 今天很開心耶 很感謝大家聽我們的歌

       隔了一段時間終於跟大家見面心情真的很好

全體:對啊~~

敏煥:然後呢 SATISFACTION也開始表演了

在真:沒錯~

洪基:嗯

敏煥:是LIVE演出所以真的很緊張~ 不過演出很成功 真是太好了

在真:噠噠噠~ (嘲笑敏煥的日文)

全體:嗯嗯~~~

洪基:嗯嗯~ 對阿對阿

敏煥:然後呢  我們有重要的話要說~~~~

洪基:喔~~~~是什麼啊 重要的事情?  (做效果的盡責觀眾)

鍾訓:喔~~  (話很少的觀眾)

在真:喔! 同一件事嗎?

敏煥:對~同一件事  這次真的是一個很重要的發表呢

在真:喔~~~~

洪基:真的嗎~~~~~~ (真的很會做效果)

敏煥:有請在真來說明

在真:嗯~ 我們FT ISLAND的2011年夏天巡迴演唱會已經決定好了!!!

全體:喔~~~~~~~ (拍手)

敏煥:演唱會名稱是什麼呢?

在真:FTISLAND Tour2011 Summer Messenger~~~~

洪基:哦  有什麼涵義呢~~~ (很會接話的觀眾)

在真:我們想到日本全國去(1:04肢體語言?)然後把希望傳遞給大家~~~

敏煥:把Messenger...

在真:對  把Messenger傳遞出去

洪基:跟我們一起參加演唱會 精神也會變好呢~

在真:嗯嗯 沒錯~~

在真:六月29日

洪基:在哪裡!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

鍾訓:名古屋  (好冷靜)

在真:zepp 名古屋!!!!!!!!!!!

洪基:啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

在真:七月二日 zepp 大阪

洪基:啊~~~原來如此 (大阪腔)

承炫:大阪~

敏煥:(我不懂這句是什麼)

承炫:章魚燒~~~~~

在真:七月六日 zepp 東京

敏煥:牛丼~

鍾訓:大家好~~~~

(冷場~~~~~~~~~~~~~~~~~)

在真:(冷笑)

在真:七月八日 zepp 福岡

全體:喔呼~~~~~~

在真:然後呢 現在  下一個真的是很重要的發表~

全體:嗯嗯嗯嗯

在真:最後一場也決定好了

洪基:最後一場這次在哪裡呢~~~~~~

     啊~~~~~~~~~~~~~~~好緊張~~~~~

     啊~~~~~~~~~~~~~~~怎麼辦~~~~~~         (你不是早就知道了)

在真:是武道館!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(全體發瘋十秒後恢復正常)

在真:真的很常聽到武道館這個表演場地 真的~  對於樂團來說 真的... (真的什麼?)

敏煥:突然

在真:嗯?

敏煥:突然想起I BELIEVED MYSELF那時候

洪基:想起?

在真:想起什麼?

敏煥:那時候很常聊武道館的各種事情~~

承炫:夢想夢想      (keroro嗎他?)

洪基:可以去武道館真的很開心 大家從以前到現在一直支持著我們

敏煥:像夢一樣的~

洪基:所以才做得到不是嗎~~

在真:還有我們的專輯也快要

鍾訓:韓國

在真:韓國和日本都是

洪基:喔~~~~~~~~~~~~~ 那個~~~~~~~

在真:怎樣?

洪基:什麼時候發行啊?

承炫:五月十八日

在真:沒錯~~~~

鍾訓:yes yesyes~~~

在真:專輯名稱叫做Five Treasure Island

洪基:我們的第一張專輯~~~~

鍾訓:yes yes yes~~~  yes yes yes ~~~      (這個人大概是瘋了)

在真:大家請好好期待~~

鍾訓:yes yes ~~~

敏煥:以上

全體:FTISLAND~~~~~~~~

鍾訓:yes yesyes~~~

-----------------------------------------------------------------------------

對了對了

我們是韓國第一個站上武道館的樂團唷  (爽!!!!!!)

謝謝大家~~~~~~~~~~~~~~~