murmur
stay with me,


How do you feel こんな beat & rock

                     kon na

         這樣的

 
(Hey  everybody tell me how you feel) 



頭悩ましたって   無駄なことだろう  

A ta ma na ya ma shi ta tte   mu da na ko to da rou

煩惱到頭快炸掉   是件很無謂的事吧?  

Shout! Shout! Shake yourbody and soul



 

Bound !  Bound !  Bound !

 (這裡歌詞是bang bang bang 但是李先生唱起來是bound = =)

 
さあはじけよう 心誘うままに

Sa a ha ji ke you ko ko ro sa so u ma ma ni

來吧動起來  就讓靈魂被引誘 

  
(Jump into the groove. Dive into the groove.)


冷え切った意識を壊せ

hi e ki ttaI shi ki wo ko wa se

破壞已冷卻的意識   

 
(just come on! Come on!)

 

ヤバすぎる 発火寸前 (go on)

Ya ba su giru ha kka sun zen

太糟了就要發射



乱れ咲くままに

Mi da resa ku ma ma ni

就讓它瘋狂發射吧 



派手に(ゆこう)

ha de ni(yu kou)

帥氣地走吧



胸の呼応を (打ち鳴らせ)

Mu ne nokou wo (u chi na ra se)

讓胸前的Gong發出響聲 



Get the party!

 
Started!  Started!  Started!

 

 



Everybody ! Hands up !


Just do it. Clap your hands !


全身で feel it

Zen shinde feel it

用全身feel it 



逃さないで 駆けだした衝動

No ga sana i de  ka ke da shi ta shou dou

不要逃避   讓衝動爆發 



Make it  higher !


Don’t stop it !  Change your mind !


日常を blow it!

Ni chi jou wo

把日常生活blow it 



そらさないで 沸き起こる感情を

so ra sa na i de wa ki o ko ru kan jou wo

不要安逸   讓情感沸騰 



羽ばたいて 輝いて

Ha na ba tai te  ka ga ya i te

展開羽翼發光



Flower Rock

 






Cause you turn me on
なんて Love and Pop
                              nan te

                              這樣的

(Hey everybody tell me how you feel)

 
タフで魅惑な battle 待ったなしだよ

ta fu de mi wa ku na battle ma tta na shi da yo

強悍又魅惑的Battle  等待好久了

(Shout! Shout! Shake your body and soul)



Bound !  Bound !  Bound !


飛び跳ねよう 鼓動響くままに

to bi ha neyou ko dou hi bi ku ma ma ni

跳得高高的  就讓鼓動響徹雲霄 


  
(Jump into the groove. Dive into the groove.)



枯れきった本能を覚ませ

Ka re ki ttahon no wo sa ma se

叫醒已沉睡的本能 



just come on! Come on!

 
高鳴れ Rhythm 急上昇(limit) 

ta ka na re  kyuu jou shou

狂飆的Rhythm快速升高 



振り切れるままに

fu ri ki re ru ma ma ni

就要將Limit衝破  



焦がす (からだ)

ko ga su (ka ra da)

焦躁的身體 



焼き尽くすほどに熱く燃上がれ

Ya ki tsu ku su ho do ni a tsu ku mo e a ga re

 
就像要燃燒殆盡般   不斷地加熱燃燒  

 

 




Everybody!
Hands up!

 
Just do it. Clap your hands!


退屈を break it

Ta I ku tsuwo

把無聊break it



意味だなんておもうより行動

i mi da nan te o mou yo ri kou dou

 
與其思考意義  不如即刻行動  

 



Make  it  higher  !


Don’t  stop  it !  Change  your mind !


勇敢に fight it

yuu kan ni

勇敢地fight it 



ひるまないで 限りなく前進

hi ru ma na I de ka gi ri na ku zen shin

永不放棄地前進  



揺らめいて 煌めいて

Yu ra me i te   ki ra me i te

搖擺著閃耀著   

 



Flower Rock

 







手にしたいのさ real 痛んだ羽を heal

te ni shita i no sa     i ta n da ha ne wo

想要握在手中的Real 把受傷的羽翼Heal


(高く飛び立て searching for dream)

    ta ka ku to bi ta te

     傲翔天際



鳴らそうheartbeat 踊ろう君と

na ra sou     o do rouki mi to

Heartbeat發出聲響 和你一起共舞 








How do you feel
こんな beat & rock

                       kon na

           這樣的




心誘うままに

ko ko ro sa sou ma ma ni

就讓靈魂被引誘 



(Jump into the groove. Dive into the groove.)



輝いて Flower Rock

 ka ga ya i te

發光的Flower Rock  

 






Everybody ! Hands up !


Just do it. Clap your hands !



全身で feel it

Zen shinde feel it

用全身feel it 



逃さないで 駆けだした衝動

No ga sana i de  ka ke da shi ta shou dou

不要逃避   讓衝動爆發 

  

Make it  higher !


Don’t stop it !  Change your mind !


日常を blow it!

Ni chi jou wo

把日常生活blow it 



そらさないで 沸き起こる感情を

so ra sa na i de wa ki o ko ru kan jou wo

不要安逸   讓情感沸騰 



(這邊是傳說中很胎歌的那段te型)


羽ばたいて 輝いて

Ha na ba tai te  ka ga ya i te

展開羽翼發光



揺らめいて 煌めいて

Yu ra me i te   ki ra me i te

搖擺著閃耀著   




Flower Rock (Flower Rock)


Flower Rock (Flower Rock yeah)

 



揺らめいて 煌めいて

Yu ra me i te   ki ra me i te

搖擺著閃耀著   





Flower Rock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資料來源 知識+&外國飯BLOG

整理by Liona@Pixnet

Liona 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 紫楓
  • 動不一定每一次都成功,但坐而不行,絕無任何成功可言
  • 雖然是垃圾留言 但是挺有道理的

    Liona 於 2010/06/03 03:04 回覆

  • JULIA
  • ^^

    我是路人 我是今年才知道FTISLAND 認識後 就很喜歡他們 深深被洪基的歌聲所感動^^ 看了你的接機、夜排演唱會 內容真是很逼真 想謝謝你~~
    我7/16要去看他們東京的演唱會
    你們也去嗎?
  • 哈哈
    很逼真咧XD

    真好我也好想衝日本看演唱會~
    只能期待他們快來台灣囉

    Liona 於 2010/06/05 20:44 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼