這張專輯我聽得很不認真XD

之前二輯都會在學校一直聽

可是三輯因為一直玩電腦都沒聽

頂多就是聽網誌的那首XD

啊哈哈 連希望的歌詞都是抄到一半越抄越醜就不抄了= =

人真的是阿....   惰性惰性

 

 

 

以下轉自FTI1ST

文字版僅供交流用

 


<CROSS&CHANGE>

 
01 빙빙빙 Bing Bing Bing
02  바래 奢望/希望
03  미우나고우나 愛也好 恨也好
04  천사와 나무꾼 天使和樵夫
05  소녀를 만나다 (소나기) 少男遇見少女(驟雨)
06  결혼해줘 和我結婚吧
07  꼭은 아니더라도 即使不是每時每刻
08  첫눈에 알아 第一眼就能看出來
09  보내주기 放你走
10  못난이 가사 笨蛋
11
  남의 속도 모르고 怎麼不懂我的心

  

  

(原來有分隔線阿~~~ 太神奇了  我今天才知道這個功能)

 

 


 

 

01 빙빙빙


홍기)

마음을 꼭 잡아도 그녈보면 떨려요.
심장은 떨어질듯 두근두근 거려요.
수많은 사람중에 그녀만 난 보여요.
난 반했나봐요.

재진)

눈이라도 마주치면 숨이 멎어버려요.
날보고 웃어주면 아찔아찔하네요.
세상에 그녀보다 예쁜여잔 없어요.
푹 빠졌나봐요.

홍기)

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
난 착한가봐요.
하늘이 날위해 그녀를 선물해 준거야.

재진)

손을 꼭 잡아줘요.취한것만 같아요.
달콤한 목소리에 어질어질하네요.
인사는 나눴으니 이제 반은 온거죠.
난 사랑할꺼야.

 

홍기)

종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야.

홍기)

온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
내가 가는 사랑 하나라면 그녀 줄래요.
난 착한가봐요.
하늘이 날위해 그녀를 준거야.
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 그녀가 맴돌아요.
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 어지러워요.
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 같은 자릴 돌아요.
혹시 우연처럼 그녈볼까 서성거려요.
나 오늘 밤에는 꼭 그녀를 만나 내 맘을 고백할꺼야

 

 

 

 

 

 

 Bing Bing Bing 

 

弘基)緊緊按耐的心在看到她的時候還是激動不已了
心臟好像要掉出來一樣怦怦直跳了
數萬人中 我只看得見她了
我好像入迷了

在真)對上眼的瞬間就讓我停止呼吸了
一對我笑我就六神無主了
世上沒有比她更美的女孩了
我好像淪陷了

弘基)全身BingBingBingBing BangBangBangBang 她佔滿我的思緒了
我要付出的愛只會給她一個人了
是因為我太善良了
所以上天才把她作為禮物送給我了

在真)緊緊抓著雙手 我好像心醉了
甜美的聲音讓我六神無主了
打過招呼 已經是成功的一半了
我要戀愛了

弘基)整天BingBingBingBing BangBangBangBang 只在一個地方打轉了
說不定就會偶然遇見她 不斷徘徊了
今晚我一定要見到她 是時候跟她告白我的心了

弘基)全身BingBingBingBing BangBangBangBang 她佔滿我的思緒了
我要付出的愛只會給她一個人了
是因為我太善良了
所以上天才把她作為禮物送給我了
全身BingBingBingBing BangBangBangBang 她佔滿我的思緒了
整天BingBingBingBing BangBangBangBang 我六神無主了
全身BingBingBingBing BangBangBangBang 只在一個地方打轉了
說不定就會偶然遇見她 不斷徘徊了
今晚我一定要見到她 是時候跟她告白我的心了

 

 

 

 


 

 

 

02 바래


하루가 지나고 한달이 지나도
너에게 연락이 오지를 않았어

눈물이 흘러 가슴이 아파
아니야 잠시뿐야

아닐거야 아닐거야
아닐거야 나를 달래지마
니가 떠난 빈 자리만 커져가

너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야

다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

rap

날 사랑한다 해놓고
도대체 어디로 떠난거야 나를 버리고
잡은 내 두 손까지도 우리 약속까지도
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나

 



꿈일거야 꿈일거야
꿈일거야 나를 속이지마
나만 혼자 남겨진게 서러워



너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
수백번 봐도 난 난 네 사랑
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야

다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래

돌아올거야 돌아올거야
니가 없는 나는 없으니까

이 모든게 악몽일거라 난 생각했어
아~제발 이 꿈에서 깨기만 바래~~~~~~~~~~~


rap

오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
이 모든게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
모든게 현실보다 더
리얼했던 꿈이였길 나는 바래 널 바래
아직도 너를 원해



다시 돌아봐도 넌 넌 내사랑
수천번봐도 난 난 니사랑
하늘이 허락한 넌 내사랑
우린 잠시 멀어졌던것 뿐이야

다른 여잘봐도 너만바래
다른 사랑해도 너만바래

돌아올꺼야 돌아올꺼야
내가없는 너는 없으니까

rap

난 매일밤 기도해 내 행복아닌 불행을 위해
넌 내가아닌 다른사랑 못하게
난 너아니면 안돼, 내심장이 널 말해
나는 변함없이 다시 태어나도 너만바래  
(超愛這段)

 


다시 태어나도 너만 바래
다시 사랑해도 너만 바래
돌아올꺼야 돌아올꺼야
니가없는 나는 없으니까

 

 

 

 

希望

 

 

 

 

一天過去了 一個月過去了
你卻還是沒有聯繫我
眼淚在流 心在痛
不會的 只是暫時的
不會的 不會的
不會的 不要哄我
你離開後的空位越來越空虛

不管怎麼看 你都是我的愛
琢磨數百遍 我還是你的愛
你就是月老賜予我的愛
你只是暫時迷失了方向
下一輩子我還是只想要你
再次相愛我也還是只想要你
你會回來的 你會回來的
因為沒有了你 我也將不復存在

Rap)
你說你愛我
卻離開了我 你到底去了哪裡
曾經握緊的雙手 還有我們的約定
你怎麼能狠狠拋棄我離開呢

這是夢 這是夢
這是夢 不要騙我
留我一個人我會寂寞

不管怎麼看 你都是我的愛
琢磨數百遍 我還是你的愛
你就是月老賜予我的愛
你只是暫時迷失了方向
下一輩子我還是只想要你
再次相愛我也還是只想要你
你會回來的 你會回來的
因為沒有了你 我也將不復存在

我知道所有的一切只是噩夢
啊~拜託 我只希望能快點從夢中醒來

過完今天 明天再次睜開雙眼

所有的一切都不是現實 希望只是夢 Oh
所有的一切只是過於真實的夢
我想要 我只想要你
還是只想要你

不管怎麼看 你都是我的愛
琢磨數百遍 我還是你的愛
你是上天允諾的我的愛
我們只是暫時分開一下
再次相遇我還是只想要你
再次相愛我也還是只想要你
你會回來的 你會回來的
因為沒有了你 我也將不復存在

Rap)
我每晚祈禱著 不是為了幸福而是為了不幸
除了我你不會愛上其他人
我的心臟對你說 我沒有你不行
我不會變 下一輩子還是只想要你

下一輩子我還是只想要你
再次相愛我也還是只想要你
你會回來的 你會回來的
因為沒有了你 我也將不復存在


 

 

 

 

 

 


 

03 미우나고우나


그 뻔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 사랑이란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 슬픈 혼잣말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 날 사랑한다고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

그 뻔한 거짓말 돌아온다는 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
그 흔한 거짓말 기다려달란 말
나는 절대 믿지 않겠습니다
아직 못다한 그 말 사랑해 널 사랑해
흔한 거짓말이라도 좋아
말해줘 기다려달라고

미우나고우나 내 사랑이죠 그대
어디에있거나 내 사랑이죠 그대
나를 아프게해도 나를 슬프게해도
그대 오 그대여 미우나고우나 내 사랑이죠

미우나고우나 내 사랑이죠 그대

나 오직 그대만 기다립니다 그대
나 오직 당신만 사랑합니다 그대
나를 아프게 한 만큼 그대 사랑합니다
그대 나는 미우나고우나 기다립니다
미우나고우나 내 사랑입니다

 

 

 

 

愛也好 恨也好

 

那明顯的謊言 愛我的那句話
我絕對不會相信
那平常的謊言 愛我的那句話
我絕對不會相信
那悲傷的自語 愛你 我愛你
即使是平常的謊言也好
請對我說你愛我

愛也好恨也好 你都是我的愛
不管你在哪裡 你都是我的愛
即使你讓我心痛 讓我悲傷
你 不管愛也好恨也好你都是我的愛

那明顯的謊言 你會回來的那句話
我絕對不會相信
那平常的謊言 讓我等待的那句話
我絕對不會相信
還沒說完的那句話 愛你 我愛你
即使是平常的謊言也好
請對我說等待我

愛也好恨也好 你都是我的愛
不管你在哪裡 你都是我的愛
即使你讓我心痛 讓我悲傷
你 不管愛也好恨也好你都是我的愛

愛也好恨也好 你都是我的愛

我只會等待你
我只會愛你
我愛你像你傷害我那麼多
愛也好恨也好 我都會等你
愛也好恨也好 你都是我的愛  (是很悲傷的一首歌)

 

 

 

 

 

 

 

 


 

04 천사와 나무꾼


천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐
구름을 거닐듯 사뿐거려
잠시 벌을 받았던 하늘에서 내려와
내눈에 띄었나봐 심장이 멈춘듯한 이기분
영원히 붙잡고 싶어
몰래몰래 그대 뒤를 숨어 훔쳐 보고있는
나는 나무꾼이죠
그대는 나만의천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게 해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요

슬퍼하지 말아요
그대가 떠날까봐 마음이 불안해요
내사랑이 부족한가봐요
그대가 원하는거면 뭐든지 해줄수 있죠
그댄 나를 보고사는 나는 나무꾼이죠
그대는 나만의 천사 하늘이 준 내 선물
평생 우리둘이서 행복 하기를
그대는 나만의 사랑 항상 웃게해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요

세월이 흘러간다해도
내 사랑은 변함없죠
눈을 감는 그 순간까지 그대만 바라볼게요
그대는 나만의 천사 하나뿐인 내 사랑
오손도손 둘이서 행복하기를 바래
그대는 나만의 사랑 슬픈일은 없을테니
이곳에서 함께 살아줘요
사랑해요
그대 날개옷 영원히 숨길래요

 

 

 

天使與樵夫

 

因為像天使 所以才耀眼吧
像在雲朵上面走一樣輕巧
因為暫時受罰而來到人間
一出現在我的眼前 感覺我的心臟就快停止跳動
想要永遠的抓緊你
在你身後悄悄注視著你的我
就是那個樵夫
你是我一人的天使 上天賜予的禮物
但願我們兩個人一生都幸福
你是我一人的愛 我會讓你一直歡笑
希望你能忘記那片天空

請不要悲傷
害怕你會離開 心裡好不安
可能是我的愛還不夠
你想要什麼我都會滿足你
和你一直生活的我 是那個樵夫
你是我一人的天使 上天賜予的禮物
但願我們兩個人一生都幸福
你是我一人的愛 我會讓你一直歡笑
希望你能忘記那片天空

即使時光流逝 我的愛也不會變
直到閉上眼睛的那天 我都只會看著你一人
你是我一人的天使 只此一個的愛情
兩個人和和睦睦 永遠幸福
你是我一人的愛 不會有悲傷
在這裡和我一起生活吧 我愛你
我要把你的帶著翅膀的衣服永遠藏起來

 

 

 

 


 

 

05 소녀를 만나다 (소나기)


어릴적 뛰어놀던 그곳에 넌 있었지
하얀얼굴 수줍던 어느 소녀가
시간에 밀려온 내 귀 넙적 편에서
아직도 난 웃으며 부르네
다시 그때로 가면 우리만날수 있을 것같아
가만히 눈을 감고 회색 기억에 사는 그소녈 불러보지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑


눈부신 소녀는 미소를 지은 채로
창가에서 날 바라보고 있지만
어느덧 커버린 작으 꼬마 아이는
이젠 다신 그곳엔 없어
한번쯤은 날잊고 찾아줄것같은 생각에
추억에 문에 선채 그소녀에 이름을 부르면 눈을감지만
그려봐도 만질수도 없는 사랑아
소리쳐도 들을수도 없는 사랑아
내가슴에 숨어사는 아름다운 소녀야
잊지못할 나의 첫사랑

내머릿속에 갇쳐버린채
채울수도 없는 그소녀는
이 빠름걸이에서 먼 여전히 키작은 소년을 만나
사랑하고 사랑하는데
뻗어봐도 잡을수도 없는 사랑아
다가서면 자꾸 멀어지는 나의 사랑아
외치며 불러보지만 대답없는 소녀는
영원토록 지울수없는
내 첫사랑이죠...


 

 

少男遇到少女  (驟雨)    李弘基  李在真 演唱

(完全很有畫面的舞台劇歌)

 

小時候嬉戲的那個地方總有你的身影
雪白的臉龐 害羞的某個少女
隨著時間湧來 在我的耳邊迴盪
我還是笑著呼喚著你
如果再次回到當時 我們似乎還能再相遇
雖然靜靜閉上眼睛去呼喊住在灰色記憶中的那個少女
不能描繪也無法碰觸的愛情啊
不能呼喚也無法傾聽的愛情啊
默默活在我心中的美麗少女啊
是我無法忘懷的初戀

雖然耀眼的少女掛著微笑
在窗口看著我
彈指間 長大的小鬼
卻現在再也不在那裡了
像把我遺忘一次再尋回的想法
雖然閉著眼睛站在記憶的門口去呼喚那少女的名字
不能描繪也無法碰觸的愛情啊
不能呼喚也無法傾聽的愛情啊
默默活在我心中的美麗少女啊
是我無法忘懷的初戀

封存在我腦海中
無法替代的那個少女  
快步走在遙遠過往中遇見那個個子小小的少年
我愛著你 雖然愛著  
伸開雙臂卻抓不住的愛啊
一靠近便總是會遠去的我的愛啊
吶喊著呼喚著卻沒有回應的少女
永遠無法代替的
我的初戀...

 

 

 

 

 

 


 

06 결혼해줘


매일 헤어지지 않아도되고
택시비걱정 안해도 되고
늦은저녁 술을마셔도 부모님 눈치 안봐도되
매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던 우리둘의 사랑얘기는 만나서하자
연애는 그만 끝내자
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

안녕이란 말은 안해도되고
막차는 걱정 안해도되고
늦은저녁 밥을먹을때 혼자먹지 않아도되
힘든일 모두 내가 다 해줄게
니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게
연애는 그만 끝내자
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘

marry marry marry me
marry marry marry me
marry marry marry me
oh oh oh oh
내게로와줘 baby 내게로와줘 lady
난 너하나면 되니까 너만있으면 되니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 전부이니까
결혼해줘 my baby 결혼해줘 my lady
난 오직 너뿐이니깐 니가 내 사랑이니까
결혼해줘








和我結婚吧


每天不用分開也可以
不用擔心出租車費也可以
就算喝酒晚歸 不用看父母眼色也可以
不用每天晚上煲電話粥 想說的話見面說吧
我們結束談戀愛的日子吧
和我結婚吧my baby和我結婚吧my lady
我只有你一個你是我的愛
和我結婚吧

不用說再見也可以
不用擔心乘末班車的你也可以
尺規的夜晚不用自己解決晚飯也可以
辛苦的事情我都幫你做
你想要的事情我都會幫你做
我們結束談戀愛的日子吧
和我結婚吧my baby和我結婚吧my lady
我只有你一個 你是我的愛
和我結婚吧

marry marry marry me
marry marry marry me
marry marry marry me
oh oh oh oh
來我這裡吧baby來我這裡吧baby
我只要你 有你就行
和我結婚吧my baby和我結婚吧my lady
我只有你 你是我的全部
和我結婚吧my baby和我結婚吧my lady
我只有你 你是我的愛
和我結婚吧

 

 

 

 


 

 

07 꼭은 아니더라도


꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
문득 스치듯 떠오를까요
많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나

서툰사랑에 아파서 깨지만
좋은 기억이 있었다면
한번쯤은 떠 오르겠죠

나를 닮은사람만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해-줘요

요즘은 어떤가요
그대안부를 묻죠
이런내말을 듣게 된다면
나를잊었더라도 혹시 나를 떠올릴수 있을까

한순간이라도 행복했다면
내가 그이유가 된다면
한번쯤은 떠오를테죠

나를 닮은사람 만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던노래 듣는다면 기억할까요
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요

나는 다르죠

그댈 닮은사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
그대 이름 같은사람 없어도 나는 기억하니까
내가 숨쉬는동안은 그대 기억하니까
나는


 

 

 

即使不是每時每刻


即使不是每時每刻 即使只是偶然
會不自覺地想起我嗎
雖然沒有好好待你 我也曾經讓你笑過

不成熟的愛給了你痛苦
但是如果有過美好的回憶
你也會想起我一次吧

遇到和我相像的人 你就會想起我吧
聽到和我一起聽過的歌 你就會想起我吧
遇到與我同名的人 你就會想起我吧
即使不是每時每刻 也請想起我一次

最近還好嗎
還是會向你問候
聽到我這些話的時候
即使已經把我忘記 是不是也會想起我一次

就算只有一瞬間 如果曾經幸福過的話
如果我是那個理由的話
你還是會想起我一次吧

遇到和我相像的人 你就會想起我吧
聽到和我一起聽過的歌 你就會想起我吧
遇到與我同名的人 你就會想起我吧
即使不是每時每刻 也請想起我一次

我不一樣

即使沒有和你相像的人 我也會想起你
不管我在哪裡做什麼 都會想起你
即使沒有與你同名的人 我也會想起你
我呼吸的每一個瞬間 都會想起你
我…

 

 

 

 

 


 

08 첫눈에 알아


사랑은 첫눈에 알아
오래달리기를 뛴것처럼
심장이 두근거려 터질것같은 느낌
사랑은 첫눈에알아
번개를맞은 그나무처럼
온몸이 짜릿짜릿 정신이 아득해져
가벼운 말장난으로 우편을사볼까
진지한모습으로 그녀맘잡을까
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
영화에 멋진 한장면처럼
시간이 멈춘듯이 모든게 아름다워
그녀의 이상형 남자 어떤남자일까
궁금해 전부궁금해그녀의사랑도
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음 만난 순간부터
나 사랑을 하고있나봐
고장나버린 시계처럼 너만 바라보고있고
녹음된 테잎처럼 난니얘기만하고
첫눈에알아 첫눈에알아
잃어버린 니반쪽사랑
인연의 끈으로묶인
첫눈에알아 첫눈에알아
천생연분같은 사랑은그래
첫눈에 모든걸알아
사랑하나봐 사랑하나봐
하루종일 그녀 생각만하고
그녀 얘기만 하잖아
사랑하나봐 사랑하나봐
그녀 처음만난 순간부터 나 사랑을 하고있나봐
사랑은 첫눈에알아
달콤한 아이스크림같아
두눈이 마주치면 온몸이 녹아내리네







第一眼就能看出來

 


鍾勳)愛情第一眼就能看出來
就像長時間的跑步
心臟跳動快要炸裂一樣的感覺
珉煥)愛情第一眼就能看出來
就像被閃電劈中的那棵樹
渾身刺痛 精神變得模糊
承泫)是以玩笑的口吻給她寫信
還是以真摯的樣子 打動她的心

弘基)是愛情吧  是愛情吧
一整天只想念著她
只說著她
是愛情吧  是愛情吧
從初次見她起 我就愛上她了吧

在真)愛情第一眼就能看出來
就像電影裡瀟灑的一個場面
好像時間靜止 萬物都很美好
鍾勳)她的理想型男子是怎樣的男子
很好奇 全部都好奇 包括她的愛

弘基)是愛情吧  是愛情吧
一整天只想念著她
只說著她
是愛情吧  是愛情吧
從初次見她起 我就愛上她了吧

在真)就像出故障的鐘錶一樣 只看著你
就像錄好音的卡帶一樣 只說著你

弘基)第一眼就知道 第一眼就知道
丟失了的你那半邊的愛
用姻緣的帶子繫住
第一眼就知道 第一眼就知道
天生緣分的愛情就是那樣
第一眼就什麼都知道
是愛情吧 是愛情吧
一整天只想念著她
只說著她
是愛情吧 是愛情吧
從初次見她起 我就愛上她了吧

珉煥)愛情第一眼就能看出來
就像甜美的冰淇淋
雙眼只要碰撞上 全身就會融化

 

 

 

 


 

09 보내주기


오랜만이야 참 더 예뻐 졌구나
환하게 웃는 너의 모습
마음이 아파와
하고싶은 말은 많지만 가슴 속에 묻어
너를 그만 보내야 하니까
나를 깨워줄 때
요리를 해 줄때
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜 줄때
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을 때
이 모든게 너를 못 잊게 해

네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안 되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

혼자 일어날 때(네가 생각나고)
혼자 밥 먹을 때(네가 보고싶어)
가끔은 사는 것이 벅차 기대고 싶을 때
너의 꿈을 꿀 때(너를 안고싶어)
비슷한 사람을 봤을때
이럴 때면 네가 더 생각나

네가 아니면 안 되
나는 너 없인 안되
참고 살아봐도 널 밀어내도 나는 그것만 잘 안되
사랑하니까 널 사랑하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

다시 태어난다면 우리 다시 만나면
좀 더 빨리 서로를 알아보자
절때 헤어지지 말자
너의 남자로 넌 나만의 여자로
한 평생 그렇게 그렇게 살아가
내가 아니면 안 되 너는 나 없인 안되
다른 누구 보다 니 맘을 알아 하지만 보낼게
사랑하니까 그래야 하니까
나의 마음을 다 가진 너니까

보내기 싫은데 내 맘은 그런데
보내야 하는데







放你走


真是很久不見了 變得更漂亮了
你明朗的笑臉
讓我心痛
雖然想說的話有很多 卻只藏在心裡
因為我得放你走了
叫我起床的時候
給我做飯的時候
偶爾偷偷等著我 想給我驚喜的時候
接吻的時候 我們第一次相遇的時候
這所有的一切都不想讓你忘記

不是你不行
我沒有你不行
即使強忍著 即使把你推開 我做不到
因為我愛你 因為我愛你
因為你把我的心都帶走了

一個人起床的時候(想起了你)
一個人吃飯的時候(想念著你)
偶爾滿心期待生活的時候
在夢裡遇見你的時候(想抱著你)
遇見與你相似的人的時候
所有這些時候我總會想起你

不是你不行
我沒有你不行
即使強忍著 即使把你推開 我做不到
因為我愛你 因為我愛你
因為你把我的心都帶走了

下一輩子我們重新相遇的話
讓我們更快地瞭解對方吧
絕對不要分開瞭解
我是你唯一的男人 你是我唯一的女人
一輩子就這樣就這樣生活下去
不是我不行 你沒有我不行
比起任何人都更懂你的心 但是我會放你走
因為我愛你 因為必須要這樣
因為你把我的心都帶走了

雖然我的心有一萬個不情願
卻只能放你走

 

 

 


 

10 못난이 가사


늘 이기적인 사랑에 수많은 사람들과 Bye Bye
늘 하기보다는 받기만했던 고집불통 난난
그래 사랑이 뭔지 지 하나부터 열까지
날 변하게 했지 너만이 날 변하게 했지
Day by day 꿈에도 너만 보이고
Day by day 꿈에도 너만 부르고
Day by day 꿈에도 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이

난 그댈 위한 5분대기조 그대가 부르면 어디든 난 Go
머리부터 발끝까지 널 지킬 임무를 지닌 난난
그런 사랑이 뭔지 하나부터 열까지
네 머리부터 발끝까지 모든게 다 아름다워
Day by day 뭘해도 너만 보이고
Day by day 어디든 너만 부르고
Day by day 온종일 너만 사랑해
Day by day
나는야 못난이 너에게 빠진 난 못난이
니가 날 구해줘 영원히 너만 사랑할꺼야
나는야 못난이 너에게 반한 난 못난이
온통 머릿속에 니 얼굴만 떠오르는 난
나는야 못난이

이제는 당당히 멋진 남자로 네곁에 서고 싶어 난
하나부터 열가지 니맘에 쏙들고 싶어 다
무슨 말이 필요해 남자는 입보다 행동이 먼저 되
하나부터 열가지 My lady first 야
나는야 못난이 니 앞에 서면 난 못난이
니가 날 잡아줘 못나도 너만 바라보잖아
나는야 못난이 사랑이 필요한 못난이
어떤 남자보다 너 하나만 사랑하는 난
너만의 못난이






笨蛋


總是愛得自私的我 和數萬人Bye Bye
總是比起付出更愛索取的我 頑固不化
沒錯 愛情算什麼 從一到十
你改變了我 改變了我
Day by day 在夢中也只看著你
Day by day 在夢中也只呼喚你
Day by day 在夢中也只愛著你
Day by day
我是笨蛋 迷戀上你的笨蛋
你救救我吧 我會永遠只愛你一個
我是笨蛋 沉淪於你的笨蛋
整個腦海中只看到你的臉
我是笨蛋

為了她 只需要5分鐘我哪裡都能去
從頭到腳 我會負責守護你的一起
這樣的愛是什麼 從一到十
從頭到腳 你的所有一切都那麼美麗
Day by day 不管幹什麼都能看到你
Day by day 不管在哪裡都只呼喚你
Day by day 一整天都只愛著你一個
Day by day
我是笨蛋 迷戀上你的笨蛋
你救救我吧 我會永遠只愛你一個
我是笨蛋 沉淪於你的笨蛋
整個腦海中只看到你的臉
我是笨蛋

現在我想成為堂堂正正的男人 站在你的身旁
從一到十 我想傾聽你的全部心聲
還需要什麼話語 比起用嘴 男人靠行動就行
從一到十My lady first呀
我是笨蛋 站在你的面前我就是笨蛋
你抓緊我吧 即使是笨蛋也只看著你不是嗎
我是笨蛋 需要愛情的笨蛋
比起任何男人都只愛著你一個
我是只屬於你的笨蛋

(我在聽的時候一直以為DAY BY DAY是韓文= =)

 

 

 

 

 

 


 

11 남의 속도 모르고


사랑했던사람을 또 다시 나는 안보게
사랑했던사람을 난 두번다신 안보게 해
기억으로도 추억으로도 모두 지우게
그래야 내가 살수있을것 같아

이별했던사람과 또 다시 나는 안보게
이별했던사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길

속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고


사랑하는사람과 또 다시 나는 안보게
사랑하는사람과 난 두번다신 안보게 해
우연이라도 스치더라도 알지못하게
제발 마주치지않길

속도 모르고 남의 속도 모르고
사랑하는 내 마음도 그댄 모르고 원망하지마
사랑하면서 보내려는 내 마음도
바보같이 모르고 아파하지마
남의 속도 모르고

자꾸 울지마 남의 속도 모르고
모질게 말하지마 내 마음 무너져 흘러내려와
잡고 싶어도 다시 잡고싶어도
아무말조차도 못하는 내 가슴은 또 찢어지니까
행복하라고 너는 행복하라고
그래서 보내니까 너 하나만은 행복하라고 제발



 

 

怎麼不懂我的心


愛過的那個人又再次不看我
愛過的那個人第二次不看我
記憶也是 回憶也是 全都消除
好像這樣我才能生存下去

離別了的那個人又再次不看我
離別了的那個人第二次不看我
就算是偶然 就算是擦肩 我不得而知
但願不要再相遇

怎麼不懂 怎麼不懂我的心
不懂我愛著你的心 不要怨恨
深愛著你 想把我的心也寄給你
像傻瓜一樣 不要疼痛
怎麼不懂我的心

愛過的那個人又再次不看我
愛過的那個人第二次不看我
就算是偶然 就算是擦肩 我不得而知
但願不要再相遇

怎麼不懂 怎麼不懂我的心
不懂我愛著你的心 不要怨恨
深愛著你 想把我的心也寄給你
像傻瓜一樣 不要疼痛
怎麼不懂我的心

不要經常哭泣 你怎麼不懂我的心
不要說諷刺的話語 我的心轟然倒塌傾洩而來
想抓住你 想再次抓住你
因為什麼話都說不出 我的心再次撕裂
要幸福 你要幸福
所以才放你走  至少你能幸福 拜託

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

有一些要加空格

不然我看了會很不蘇胡  = =

等我對照歌詞聽一次再改

YA~  完成了

 

 

我用了很久

覺得那些翻譯的人好偉大

 

然後就是我真的很討厭羅馬拼音

所以我要弘基老師教我怎麼發音~~~~

阿哈哈哈哈  (瘋了)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, ,

Liona 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()